Aucune traduction exact pour لم تؤخذ في الاعتبار

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe لم تؤخذ في الاعتبار

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • They argued that the interests of the victims had not been taken into account.
    وهي تحتج بأن مصالح الضحايا لم تؤخذ في الاعتبار.
  • Parties that provided alternative tables in their NIR are not taken into account in the percentage values given in this table.
    والأطراف التي قدمت جداول بديلة في قوائم الجرد الوطنية لم تؤخذ في الاعتبار في النسب المئوية الواردة في هذا الجدول.
  • These obligations were not considered in the original definition and calculation of the UNOPS operational reserve.
    فهذه الالتزامات لم تؤخذ في الاعتبار أصلا عند تحديد واحتساب مستوى الاحتياطي التشغيلي.
  • a Only those made by members of the Commission have been taken into account.
    (أ) لم تؤخذ في الاعتبار سوى البيانات المقدمة من الدول الأعضاء في اللجنة.
  • She considers that the State party is attempting to impugn titles of nobility for what they were and what they represented in the past, and not what they are in Spanish society today.
    فتطبيق اتفاقية لاهاي والتشريع المتعلق بتنفيذها يوضحان أن المصالح الفضلى للطفلة لم تؤخذ في الاعتبار.
  • It noted that constitutional considerations such as appropriate restrictions on grants of authority for access to persons and places had not been accommodated.
    وأشار إلى أن الاعتبارات الدستورية، مثل القيود الملائمة المتعلقة بمنح سلطة الاتصال بالأشخاص والوصول إلى الأماكن، لم تؤخذ في الاعتبار.
  • His delegation had proposed a number of amendments to the draft resolution, which had not been taken fully into account.
    وقال المتكلم إن وفد بلده اقترح إدخال عدد من التعديلات على مشروع القرار، وأنها لم تؤخذ في الاعتبار بصورة كاملة.
  • During these presentations, issues raised by marginalized groups that had not yet been taken into account in the drafting were added.
    وخلال هذه العروض، أضيفت القضايا التي أثارتها الفئات المهمشة والتي لم تؤخذ في الاعتبار أثناء صياغة المسودة.
  • Although the doctrine and precedents relating to the topic have been considered extensively, practice has been looked at comparatively less.
    لئن كانت القواعد والاجتهادات المتعلقة بالموضوع قد درست باستفاضة، فإن الممارسات لم تؤخذ في الاعتبار إلا بصورة نسبية.
  • • Only cases for which a final Joint Appeals Board report was submitted between 1999 and 2003 were compiled
    • لم تؤخذ في الاعتبار سوى القضايا التي قدم بشأنها مجلس الطعون المشترك تقريرا نهائيا فيما بين عامي 1999 و 2003.